notice (someone) tire back

Translations
заметить, что (кто-то) снова устал
I could notice her tire back as the hike went on.
Я заметил, что она снова устала, когда поход продолжался.